The Worn Pickaxe is a tool obtained through the quest "Do a Bro a Favor" from Olric on the second day.